Weekend Woman

Hey look who's here

This place is not my home

A change has got to come

Face hot with tears

How was I supposed to know

The ABC’s of love

Salvation lies within

Don't ask me what I did

When God made her he threw away the formula

※We fell in love on a Sunday

　By Monday morning I drifted away

　All I want is to see her

　All I want is to reach my weekend woman

　Just can't seem to get back there

　I'm getting stuck in the weekday traffic

　All I want is to see her

　All I want is to reach my weekend woman

Get in, get out

No time for poetry

You can't change people's minds

I'll meet you there

Your walls are painted green

Our vines have intertwined

Was this your parting gift?

Black eye and bloody lip

Ten years from now I'll still remember every word

※

I still believe your beautiful lies

You don't have to die to go to heaven

I still believe your beautiful lies

It almost makes me feel young again

We fell in love on a Sunday


By Monday morning I drifted away


All I want is to see her


All I want is to reach my weekend woman


Just can't seem to get back there


I'm getting stuck in the weekday traffic


All I want is to see her


All I want is to reach my weekend woman

All I want is to reach my weekend woman

All I want is to reach my weekend woman

ねえ、ここにいるのは誰なんだ？

まるで自分の家じゃないみたいだ

変化の時が訪れたんだね

涙で顔が熱くなるよ

だって知る由もなかったんだ

愛のいろはなんてものは

「救いは自分の心の中に」ってことなのかな

過去の振る舞いについて聞かれても困るよ

神様が君を生み出した時点で、常識なんてものは消え去ったんだから

※とある日曜に二人は恋に落ちて

　月曜の朝には遠ざかってしまった

　君に会うことさえできればいい

　「週末の彼女」に手が届きさえすればいいのに

　もうあの瞬間には戻れないんだろうか

　進まない平日が僕の邪魔をする

　その顔が見たいだけなのに

　週末だけだとしても君に手を伸ばしたいんだよ

近づいては離れてく

詩人を気取る余裕なんてないよ

人の心を変えるのは簡単じゃないんだから

あの場所でまた会えたらいいな

その壁も緑に色づくみたいだ

2本のツタが絡み合うかのように

これが君なりの別れの挨拶ってことかい？

僕の目元と唇はおかげでボロボロさ

この先10年経っても、言われたことは全部忘れられないんだろうな

※

今でも君がついた素敵な嘘を信じてる

命を絶たなくたって天国には行けるんだ

あの美しい嘘はずっと疑いようもない

若かった頃にもう一度戻れるような気がするから

君と日曜に恋に落ちても

月曜の朝になる頃には遠のいてしまうんだ

君に会うことさえできればいい

「週末の彼女」に手が届きさえすればいいのに

もうあの場面には戻れないかもしれない

終わりの見えない平日が僕の行く手を阻むんだ

その顔が見たいだけなのに

週末だけでもいいから手を伸ばしたいんだよ

「週末の彼女」にこの手が届きさえすればいいのに

「週末の恋人」のもとに辿り着きたいだけなのに