Can't Knock The Hustle

Weezer (The Black Album)

Lyrics

Hasta luego

Hasta luego

Hasta luego adios

My manager's slacking so I gotta’ move quick

I'm lacking in natural gifts

I'm an ugly motherfucker but I work hella’ harder

And you can write a blog about it

Can't knock the hustle

Can't knock the hustle

Leave a five star review and I’ll leave you one too

Can't knock the hustle

Hasta luego

Hasta luego

Hasta luego adios

The future's so bright I gotta’ poke my eyes out

Running up my credit cards

Sellin' lemonade by the side of the road

You see it all from where you are

Can't knock the hustle

Can't knock the hustle

Leave a five star review and I’ll leave you one too

Can't knock the hustle

Hasta luego

Hasta luego

Hasta luego adios

Don't step to me

Don't step to me

Don't step to me

Bitch

Now you can criticize me for anything

I ain't like them other boys

Higher education is the key to escape

But I never learned to roll a joint

和訳

じゃあな

またな

それじゃ、さよなら

うちのマネージャーは使えねえから、自分でテキパキ動かなきゃいけねえ

でも俺には生まれ持った才能なんかねえし

ブスでマジでクズだけど、仕事はガチでやるからさ

このことブログに書いてもいいんだぜ

こんな生活やめられるかよ

こんな毎日やめられねえよ

5つ星の評価で頼むぜ、お前は1つ星だけどな

とにかくこんな旨い話、他にあるわけねえよ

じゃあな

またな

それじゃ、さよなら

未来が明るすぎるもんだから、眼が眩んじまう

クレジットカードも使いすぎちまうんだ

道端でレモネードでも売ってりゃ

自分の居場所から世の中ってもんが見えてくるさ

こんな生活やめられるかよ

こんな毎日やめられねえよ

5つ星の評価をくれよ、お前は1つで十分だけどな

とにかくこんな旨い話、他にあるわけねえよ

じゃあな

またな

それじゃ、あばよ

こっち来んな

こっち来んなよ

こっち来んじゃねえよ

クソ女

どんだけボロクソに言ってくれてもいいんだぜ

他のヤツらと俺は違うからな

抜け出すためには高等教育を受けてなきゃいけねえ

でもジョイントの作り方なんて習わなかったよ

MUSIC VIDEO

COMMENT

たまに出てくる、口の悪いリヴァースさんが今回も登場。 流石はブラックアルバムの1曲目、といった雰囲気の曲ですね。 人気ラッパー、Jay-Zの同名の曲をヒントに作られたようです。