Freak Me Out

City streets at night

Can be so intimidating

I'm not the toughest guy

I gotta keep my eyes open

You came out of nowhere

※Man you really freak me out

　I'm so afraid of you

　And when I lose my cool

　I don't know what to do

　I know you don't mean no harm

　Your just doing your thing

　But man you really freak me out

Did I hurt you?

Are you okay?

Can I buy you a drink?

Ohhh what's the world coming to?

You came out of nowhere

※

I'm gonna try to improve my manners

Everyone, yes everyone, is my friend

City streets at night (city streets at night)

Til the morning light (til the morning light)

※

夜の街路は

とても恐ろしい

僕は全然強い人間じゃないから

目をしっかり開けてないといけない

でも君が突然現れたから

※もう本当にびっくりした

　すごく怖かった

　冷静さを失って

　どうしていいか分からなくなった

　君に悪気がなかったのは分かってる

　君はただそこを歩いてただけだって

　でも本当に怖かったんだ

傷つけてしまったかな

ごめんね

一杯ごちそうさせてくれないかい

全く大変なことになってしまった

君が突然出てくるから

※

僕もこんな性格は直そうと思ってる

だってみんなに嫌われたくはないから

夜の街路は…

朝になるまでは…

※