This Is Such A Pity

How is your heart little darling?

I didn't mean to get so mad.

Let me just hold you closely.

How did things get so bad?

I know how to pick on you.

You pushed me over the edge.

We caused so much agony.

We can't seem to move ahead.

※This is such a pity.

　We should give all our love to each other.

　Not this hate that destroys us.

　This is such a pity.

　(This is a pity)

What kind of future will we have?

Will we ever find peace?

Everybody thinks we're crazy.

They're about to call the police.

I don't wanna be a chump.

You think I'm a fascist pig.

Right now everything is black.

I don't think we'll ever give.

※

We should give all our love

君はどう思ってたんだい？

僕はあんなに怒るつもりじゃなかったんだ

抱き寄せてもいいかな

どうしてこんなことになったんだろう

僕は君のからかい方を知ってるし

君は僕をいらいらさせる

二人が生むのは苦しみだけ

ちっとも前進なんかしない

※こんなの悲しいよ

　お互いに心から思いやるべきなんだ

　仲を引き裂くように憎しみあうんじゃなくて

　だってこんなの悲しいだけだよ

　(悲しいだけだわ)

僕たちにはどんな未来が待っているんだろう？

平穏は訪れるのかな

みんな二人のことを変だと思ってる

もう少しで警察に電話するとこさ

僕はバカなんかじゃない

君は偏屈だと思ってるみたいだけど

すべては真っ暗だ

僕たち分かり合えないんだね

※

心から思いやるべきだったんだ