My Best Friend

Make Believe

Lyrics

When everything is wrong I'll come talk to you

You make things alright when I'm feeling blue

You are such a blessing and I won't be messing

With the one thing that brings light to all of my darkness

※You're my best friend

 And I love you, and I love you

 Yes I do

There is no other one who can take your place

I feel happy inside when I see your face

I hope you believe me 'cause I speak sincerely

And I mean it when I tell you that I need you

I'm here right beside you

I will never leave you

And I feel the pain you feel when you start crying

和訳

全てが上手くいかなくなっても 僕は君に声をかけるよ

僕が落ち込んでいたときは 君が不安を取り除いてくれるから

君は言わば天からの贈り物 だから僕は大丈夫

視界を覆う暗闇を照らす光になってくれるから

※君は僕の一番の友達

 とても大切 誰よりも大切だ

 心からそう思うんだ

代わりなんて他には一人もいないよ

その顔を見ると心の中が温かくなるんだ

僕を信頼してくれているといいな 僕も正直に話すから

君が必要だという言葉は 本当の気持ちなんだから

僕は君のすぐ傍にいるよ

見捨てたりなんて絶対しない

君が涙を流すときだって その苦しみを分かち合うから

COMMENT

自分の一番大切な友達へ捧げた歌。 温かみのある歌詞で、聞いた後にとっても温かい気持ちになれます。 アルバムの中では、明るい曲調でいいアクセントにもなっていますね。