The Futurescope Trilogy: II. Anonymous

Everything Will Be Alright In The End

Lyrics

I don't even know your name

No, I don't know the words to say

So I call you Anonymous

Anonymous

So I look at my life

Look at my friends

Look in the eyes of my enemy

It's all just a gift that I am going to give to you

I don't even know your name

No, I don't know the words to say

So I call you Anonymous

My Anonymous

Now I know, know what to call you

What to call you

和訳

僕は君の名前さえ知らない

何と言い表せばいいのかも分からない

だから「誰かさん」と呼ぶことにするよ

ね、そこの誰かさん?

自分の人生を振り返り

親しい人たちの顔を見渡し

対立する人間の目を覗き込む

君にしてあげられるのは、それくらいのものだから

名前さえ知らない

何と表現すればいいのかも分からない

だから君のことは「誰かさん」と呼ぶよ

そうだろ、目の前の誰かさん?

でも今なら、君をどう呼べばいいのか分かるんだ

つまり君は…

COMMENT

Futurescope Trilogyという3部構成の組曲の2つ目。この部分のみ歌詞が当てられています。目の前の「誰かさん」とは、あなたのことであり、彼らのことであり…そして鏡に映る自分自身のことなのかもしれませんね。