Get Me Some

Right now everything sucks

I can't express the things I want

I got to play in this game

And you know how dumb the house rules are

Someday I'm gonna break out of here

And I will find what is true in my soul (I won't let go)

I work my skin to the bone

Because I'm not gonna give up

I'm not gonna give up

※I gotta get me some

　I gotta live my life

　I got a heart that bleeds

　But nobody else has time

　They ain't gonna keep me down

　Cuz I gotta reach the top

　I gotta get me some

　I gotta have my rock

　I gotta get me some now baby

I'll pose in the magazines

I'll be on the satellite TV

In Detroit metal City

With ten thousand people just like me

They'll all be singing along

And the girls will show me their love (high up above)

I ain't ever comin' back

I'll be out with my brothers, I'm out with my brothers

※

もう本当イヤになるね

自分の欲しいものさえ分からない

僕はこのゲームの中のプレイヤー

内輪ルールってのがいかに下らないか分かるだろ？

いつの日かこんな所を抜け出して

心が求める本当に大切なものを探しに行くんだ (逃すわけにはいかない)

身を粉にして力を尽くすんだ

だって諦めるわけにはいかないから

諦めちゃいけないんだ

※欲しいものがあるんだ

　自分の人生だから

　僕が心を痛めても

　誰も時間なんてとってくれない

　僕を抑えることなんてできないよ

　頂点に辿り着かなければならないから

　絶対手に入れたいんだ

　楽しまなくちゃね

　今欲しいものがあるんだよ

雑誌でポーズを決めて

衛星放送の番組に出演する

デトロイト・メタル・シティには

僕と似たような人間がごまんといるよ

みんな一緒に歌っているし

女の子たちは愛を僕に向けてくれるんだ (高く高く)

僕が戻ることはもうないだろう

兄弟とともに　仲間と共に出ていくんだ

※