Buddy Holly

What's with these homies dissin' my girl?

Why do they gotta front?

What did we ever do to these guys

That made them so violent?

Woo-hoo, but you know I'm yours

Woo-hoo, and I know you're mine

Woo-hoo, and that's for all of time

※Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly

　Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore

　I don't care what they say about us anyway

　I don't care 'bout that

Don't you ever fear, I'm always near

I know that you need help

Your tongue is twisted, your eyes are slit

You need a guardian

Woo-hoo, and you know I'm yours

Woo-hoo, and I know you're mine

Woo-hoo, and that's for all of time

※

Bang! Bang! Knock on the door, another big bang, get down on the floor

Oh No! What do we do?

Don't look now but I lost my shoe

I can't run and I can't kick

What's a matter babe, are you feelin' sick?

What's a matter, what's a matter, what's a matter you?

What's a matter babe, are you feelin' blue?

And that's for all of time

And that's for all of time

僕の恋人を馬鹿にする連中は何なんだ？

どうしてつっかかってくるんだ？

僕たちがやつらに何かしたっていうのか？

激怒させるようなことを？

それでも　僕は君のもので

そうだよ　君は僕のものだ

それはね　ずっと変わらないんだ

※僕はまるでバディ・ホリーみたいで

　君はメアリー・タイラー・ムーアだね

　やつらの言うことなんて全然気にしないよ

　そんなの気にしたりしないんだ

怖いのかい？　僕がついてるよ

助けを求めてるのは分かってる

舌はもつれて　目も開けられない

君には守ってくれる人が必要なんだ

それでも　僕は君のもので

そうだよ　君は僕のものだ

それはね　ずっと変わらないんだ

※

ドン！ドン！　ドアをノックする音　新たなビッグバンがここに降ってくる

なんてこった！　どうすればいい？

今は振り向いちゃダメ　だけど靴をなくしちゃった

これじゃ走ることも蹴ることもできない

君は嫌な気分じゃないかい？

ホントに　ホントに　ホントかい？

憂鬱を感じてはいないかい？

二人の関係は変わらない

僕たちはずっとこのままなんだ