Turning Up The Radio

Death To False Metal

Lyrics

What ya' playin' in my ear?

You got a fix of what it is I wanna hear

Comin' through the frequencies

And the airwaves

You say I'm actin' like a fool

Hey man, back off, 'cause you don't look so cool

With your button-down shirt tie smack

Man, you're so wack

Let the music play

Let the good times roll

We don't care what you say

We're turnin up the radio

Turn it, turn it, got to get it louder

Turn it, turn it, let me hear you shout it

Turn it, turn it, get yourself together

Turn it, turn it, Wakin' up your neighbor

Listen as I start my jam

Tuning into the stations on the stereo

Don't you dare touch that dial 'cause I got style (for miles and miles)

Everybody clap your hands

Grooving to the way I roll with my rock band

You know we're gonna turn back time to the 80s

Let the music play

Let the mohawks grow

We don't care what you say

We're turning up the radio

Turn it, turn it, got to get it louder

Turn it, turn it, let me hear you shout it

Turn it, turn it, get yourself together

Turn it, turn it, wakin' up your neighbor

It's the rock, it's the roll

It's the pop, it's the soul

It's the funk, the hip-hop

Oh DJ, don't you stop

It's the hits, it's the flops

Billie Jean and She Bop

It's the cream of the crop

Oh DJ don't you stop

Turn it all the way

Turning, turning, turning up the radio

Turn it, turn it, got to get it louder

Turn it, turn it, let me hear you shout it

Turn it, turn it, get yourself together

Turn it, turn it, wakin' up your neighbor

和訳

この音は何だ?

あぁ、俺の聞きたいラジオ局の音か

その周波数と電波を通して

曲が流れてくるよ

お前は僕を馬鹿にするけどさ

お前こそ黙ってろよ カッコよくもないくせに

ボタンダウンシャツにネクタイなんて

ダサいのはどっちだよ

さぁ音楽をかけようぜ

楽しくいかなきゃな

人の意見なんてどうでもいいさ

ラジオのボリュームを上げるんだ

上げろ上げろ もっと大きく

上げろ上げろ お前の叫びを聞かせてくれよ

上げろ上げろ しっかりしろよ

上げろ上げろ 隣のやつも起こしちゃえよ

俺がジャムを始めたら耳を傾けとけよ

ステレオでお送りしてやろうかな

今いいところなんだからチャンネルを変えんなよ(ずっとずっと)

さぁみんな手を叩け

俺のロックバンドの演奏は楽しいだろ?

俺たちの手で80年代の音を聞かせてやるよ

ほら音楽を流そうぜ

モヒカンにしてみるか?

人の意見なんて気にしないよ

ラジオのボリュームを上げるんだ

アガるアガる もっと大きく

アガるアガる お前の叫びを聞かせてみろよ

アガるアガる ついて来れるか?

アガるアガる 隣のやつも起こしてやれよ

ロックンロールに

ポップに ソウル

ファンクの次は ヒップホップだ

おいDJ、止めたりすんなよ

ヒット曲でも 駄作でもいい

ビリー・ジーンに シー・バップなんて

ベストな選曲だな

なあDJ、止めないでくれよ

どんどんかけてくれ

もっと もっと もっと上げてくれ!

上げろ上げろ もっと大きく

アガるアガる お前の叫びを聞かせてくれよ

上げろ上げろ しっかりしろよ

アガるアガる 隣のやつも巻き込んじゃえば?

COMMENT

他人のことは放っておいてラジオ聞こうぜ!みたいな曲(適当)。 これだけボリューム上げたら実際どのくらいうるさくなるんでしょうね。 隣の人が起きるとかそういう次元じゃない気がするんだけど…(笑)