I Don't Want Your Loving

You are cool and you're hot

And you know what you've got

You can have anyone

You just call and they come

But I won't be a number on your list

I have way too much pride to go for this

※Cuz I don't want your lovin'

　I don't want your love

　You came back this morning

　But I don't want your love

When I turn you away

You don't know what to say

Every word that you know

Gets caught up in your throat

Because nobody ever turned you down

Well I guess you had better learn to frown

※

Ooh, why don't you tell me goodbye

Ooh, why don't you tell me, why don't you tell me goodbye

So I won't be a number on your list

I have way too much pride to go for this

※

Cuz I don't want your lovin'

I don't want your love

I don't want your lovin'

You can pack it up

君はステキだね　それにセクシーだ

それに自分が何を手に入れられるか分かってる

誰だってものにできるし

呼び出せばみんな来てくれる

でも僕は君のリストに載るつもりはない

そんな安いプライドは持ち合わせていないんだ

※だって僕には君の愛なんていらないから

　好かれなくたって構わない

　君は今朝に戻ってきたけど

　僕には君の愛なんて必要ないのさ

僕から拒否されたら

君は何て言ったらいいか分からなくなるよ

知ってる言葉なんてすべて

喉元に引っかかってしまうだろうな

だって君は誰からも断られたことなんてないからね

でも、しかめっ面ってものを経験した方がいいよ

※

ねえ、僕にさよならを言ってくれないか？

さあ、僕にさよならって、別れを告げてくれよ

君のリストに載るつもりはない

そんな安いプライドは持ち合わせていないんだ

※

君の愛なんていらないよ

好かれなくたって構わない

僕には必要ないからさ

そういうのはやめた方がいいよ