Everyone

Death To False Metal

Lyrics

Everyone, everyone, everyone, everyone, yeah

Everyone, everyone, everyone, everyone, yeah

Suck a thumb, suck a thumb, suck a thumb, suck a thumb, yeah

Everyone, everyone, everyone, everyone, yeah

I want to take you somewhere

I really want to take you

I want to take you somewhere

I really wanna

Everyone, everyone, everyone, everyone, yeah

Everyone, everyone, everyone, everyone, yeah

Kick a bum, kick a bum, kick a bum, kick that bum

Everyone, everyone, everyone, everyone, yeah

I want to take you somewhere

I really want to take you

I want to take you somewhere

I really wanna

I can't see straight, I can't see straight…

和訳

おいみんな、ここにいるみんな聞いてるか?

なあみんな、ここにいるみんな聞こえるか?

指をしゃぶってさ、舐めてりゃいいんだよ

おいみんな、アンタら全員分かってんのか?

お前をどっかに連れてってやりたい

俺はマジでそうしたいんだ

別のところへ連れ出してやりたい

本当のことなんだ

おいみんな、ここにいるみんな聞いてるか?

なあみんな、ここにいるみんな聞こえるか?

何やってんだよ、蹴っ飛ばすぞ

おいみんな、アンタら全員気づいてんのか?

お前をどっかに連れてってやりたい

俺はマジでそうしたいんだ

別のところへ連れ出してやりたい

嘘なんかじゃないんだよ

直視できない、こんなの見たくないんだよ…

COMMENT

ウィーザーの中でもなかなかにヘビーな一曲。 繰り返される、人々への呼びかけが印象的ですね。Everyone! あまりの酷さに目を覆いたくなる時というのは分かる気がしますね。