High As A Kite

I think I'm going parasailing


Miles above, it’s so serene


I'm letting go of all the troubles


That I've seen, that I’ve seen


Way up here, no one can touch me


I'm drifting like a lost balloon


I'm out of reach, won't be coming down


Any time soon, any time soon

I'm high as a kite


Don't you think they'd know what I'm worth?


Flying like a beautiful bird


I’m high as a kite


Don’t you think they'd know what I’m worth?


Why I gotta come down to earth?


I feel no pain, I feel no pleasure


I only want to disappear


So let me play this game for children


And vanish into the atmosphere


I'm high as a kite


Don't you think they'd know what I'm worth?


Flying like a beautiful bird


I’m high as a kite


Don’t you think they'd know what I’m worth?


Why I gotta come down to earth?

When I'm high


And I'm giving up the nightmare chase, oh woah woah


And all I wanna do is blow my mind, oh woah woah


All I wanna do is blow my mind


I can fly up to the stratosphere


High above the cirrus clouds


Where I am one with the universe

I'm high as a kite

Don't you think they'd know what I'm worth?

Flying like a beautiful bird

I’m high

Don’t you think they'd know what I’m worth?

Why I gotta come down to earth?

When I'm high

まるでパラセイリングをしてるみたい

何マイルも上空の、とても澄み切った中で

抱えてる問題なんて全部手放すんだ

そんなこともあったし、あんなこともあった

でも、この高さなら誰からも触れられないさ

人の手を離れた風船みたいにゆらゆらと漂って

もう誰の手も届かないし、高度を下げはしないよ

少なくとも今は、今すぐには

凧のように空高く

君だって、みんなが知っていると思うだろう？


美しい鳥みたいに飛ぶだけの価値が僕にあるって

凧のように舞い上がる僕

君だって、みんなが分かっていると思うはずだよ

どうして地面に降りなきゃいけないんだ？

何の苦しみも感じなければ、喜びも感じない

ただ消え去りたいだけなんだ

だから子供じみた遊びでも許してほしい

この虚空に溶けてなくなりたいんだよ

凧のように天高く

みんなが知っていると思うだろう？


美しい鳥みたいに飛ぶだけの価値が僕にあるって

凧のように舞い上がる僕

みんなが分かっていると思うはずだよ

どうして地上に戻らなきゃいけないんだ？

この高さでは

悪夢のような追いかけっこも諦めざるを得ないかな

つまり、ただただ圧倒されたいってこと

強い風をこの心に受けたいだけなんだ

成層圏にだって到達できるよ

巻雲よりもさらに上への世界へと

この体が宇宙と一つになれる場所にだって

僕は天高く上がる凧のよう

みんなが知っていると思うだろう？


美しい鳥みたいに飛ぶだけの価値があるって

今や空の上にいるから

みんなが分かっていると思うはずだよ

どうして地上に戻らなきゃいけないんだ？

僕は今、天上にいるんだから