Keep Fishin'

Maladroit

Lyrics

You'll never be a better kind

If you don't leave the world behind

Waste my days

Drown aways

It's just the thought of you

In love with someone else

It breaks my heart to see

You hangin' from your shelf

You'll never do the things you want

If you don't move and get a job

※Waste my days

 Drown aways

 It's just the thought of you

 In love with someone else

 It breaks my heart to see

 You hangin' from your shelf

 Oh girl when I'm in love with you

 Keep fishin' if you feel it's true

 There's nothing much that we can do

 To save you from yourself

You'll never be a better kind

和訳

自力でその世界を抜け出さない限り

状況は良くならないよ

「時間の無駄ね」

「沈んじゃいそうだわ」

それが君の持っている

恋愛に対する考え方

でも売れ残りになってるのを見てると

僕はとても悲しい気分なんだ

自分で仕事を見つけない限り

したいことなんてできないよ

※「時間の無駄ね」

 「沈んじゃいそうだわ」

 それが君の持っている

 恋愛に対する考え方

 でも売れ残りになってるのを見てると

 僕はとても悲しい気持ちになるんだ

 だからさ もし僕と恋に落ちたときは

 それが真実かどうか確かめてくれないか

 だって結局は人の手ではどうすることもできないんだ

 君を救い出せるのは君自身なんだから

このままの君じゃダメだよ

MUSIC VIDEO

COMMENT

恋に興味のない女の子に訴えかける男の子。 自分の好きな人がこういう相手だったら大変ですよね…。 PVはセサミストリートとのコラボで、とても微笑ましい作品となっています。パット笑