Burndt Jamb

Maladroit

Lyrics

Gothic flavor

How I miss you

If I only

Once could kiss you

I'd be happy

For one moment

Of my lifetime

I'd be there

And the water

Running over

Me is growing

Ever colder

Make me happy

For one moment

Of my lifetime

I'd be there

和訳

ゴシックの香りだ

とにかく君が恋しい

もし一度でも

君にキスができたなら

幸せだろうな

人生の中の

たった一瞬でも

僕はそれを感じたい

僕の体を

伝う水は

だんだんと

冷たくなっていく

幸せが欲しい

人生の中の

たった一瞬でも

僕はそれを感じたい

COMMENT

ギターが軽快なオシャレな曲。 リフがクセになりますよね。チャラチャラチャ♪ “gothic flavor”ってどういう香りなんだろう…