Trainwrecks

We sleep all day and rock the night

We just get up to start another fight

We kiss and then we bite

We are trainwrecks

You don't keep house and I'm a slob

You're freakin' out cause I can't keep a job

We don't update our blogs

We are trainwrecks

People love to tell us what to do

That's just ‘cause they're jealous of me and you

We're diggin' through the couch for cash

We're takin' cabs ‘cause both our cars are trashed

But we're still kickin' ass

We are trainwrecks, trainwrecks

We're still kickin' ass

We are trainwrecks

We think it's uncool to be on time

Moochin' off our friends is not a Federal crime

Someday we'll cut our critics down to size

And crash a Diddy party in disguise

We fall but then we rise

We are trainwrecks

Trainwrecks

That's the story of our lives

We are trainwrecks, trainwrecks

That's the story of our lives

We are trainwrecks

僕たちは昼間に寝て夜に騒ぎ出す

また喧嘩を始めるために起き上がる

キスをしては噛みついてる

僕たちはぶつかり合うんだ

君は家事をしないし　僕は仕事に就かない

僕の仕事が続かないから　君も段々おかしくなる

二人のブログは更新されない

僕たちは救いようがないんだ

周りからはしっかりしろって言われるけど

そんなのあいつらが僕と君の関係に嫉妬してるだけじゃないか

金がないかとソファーの隙間を探す

二人とも車が壊れてるからタクシーに乗る

でもまだまだ何の問題もないよ

僕たちは衝突を繰り返す　滅茶苦茶なんだ

でもむしろ最高だよ

僕たちは全く救いようがないな

時間を守るなんてカッコよくないよ

友達からの窃盗だって国家規模の犯罪じゃあるまいし

いつか批判してくるやつらに現実を教えてやる

仮面をかぶったくだらない人間の集まりなんてぶっ潰してやるさ

僕たちは倒れてもまた立ち上がる

傷つくなんて当たり前さ

救いようがないってもんだけど

それが僕たちの人生の物語なんだ

ぶつかり合おうと　破滅に向かおうと

それこそが僕たちの人生の物語なんだから

僕たち二人はこれでいいのさ