Brave New World

Hurley

Lyrics

I’ve been scared to make a move

So much left for me to prove

I guess it’s time for me to show what I’ve got

Things will never be the same

I may snuff the burning flame

Or I may prove to be much more than I thought

※This is the dawning of a brave new world

 I don’t know where we’re goin’

 But I know I’ll figure it out, yeah

 This is the dawning of a brave new world

 No more hesitating

 It’s too late to turn back now, yeah

You can come along with me

Or if that’s not your destiny

You can choose to go your way if you want

I will send my best to you

But there are things I have to do

I can’t wait no more, I’ve got to move on

And as I take this action

We’ll see a chain reaction

Everyone blossoming in the sun

We hate to leave our shelter

But there’s so much waiting out there

If only we’d open our eyes and see

和訳

進むために傷を負ってきた

僕には証明すべきことがたくさん残ってる

今こそ手に入れてきたものを見せる時だ

もう同じことは起こらない

僕は燃え盛る炎を吸い込むことになるんだろうか

それとも自分の想像を遥かに超えるってことを示すことになるんだろうか

※これは素晴らしき新世界の夜明け

 自分たちがどこへ向かっているのか分からない

 でもそうさ きっと分かる時が来る

 これは素晴らしき新世界の夜明け

 ためらってる時間なんてない

 引き返すにはもう遅いのさ

君も一緒に来るかい?

だけどもしそれが君の背負ってる宿命じゃないというのなら

君が望めば君は自分の道を進めばいいんだ

僕も本気で君に接するよ

でも僕にはやらなきゃいけないことがあるから

これ以上は待てないんだ もう行かなくちゃ

僕がこうやって行動を起こせば

みんなが連鎖反応を起こしていく

誰もが太陽の光の中で花開いていくんだ

人は自分の殻を破りたがらないけど

外にはたくさんのものが待っている

だけどそれは自分の力で目を開けた時にしか見ることができないんだ

COMMENT

歌詞がかっこいい。タイトルからしてかっこいい。 「本当に大事なものは自分で掴み取れ」といった熱いメッセージですね。 たまにはこんな勇ましいウィーザーもいいものです。