Ain't Got Nobody

"I had another nightmare!"

"Go back to sleep, honey. Everything will be alright in the end."

"I'm going to L.A."

"All the girls love you."

"I'm proud of you, son."

"How does he do it? It's so simple."

"Look, rock is dead. Guitars are dead."

"In the "Where Are They Now?" category:

The Astronauts, with their first big hit..."

Ain't got nobody

Ain't got nobody

Ain't got nobody

Ain't got no one to really love me

Ain't got nobody

Ain't got nobody

Ain't got no one to kiss and hug me

I've been so patient

All around the nation

There ain't no one in all creation

I'm living all alone

Nobody at home

It's hard to fall asleep

I really start to freak

My daddy loved me

No one could touch me

Until he went up and left me lonely

That's human nature

We fail each other

Then keep on searching for another

I thought I had a friend

But she was just pretend

She didn't have a soul

Nothing I could hold

Ain't got nobody

Ain't got nobody

Ain't got no one to really love me

Someone I could greet

When I come home from work

Someone who would smile

And take away the hurt

Ain't got nobody

Ain't got nobody

Could you be the one to really love me?

Ain't got nobody

Ain't got nobody

Ain't got no one to kiss and hug me

「また怖い夢を見たの！」

「大丈夫よ、もう一度目をつぶって。どんなお話だって最後には素敵な終わりを迎えるものだわ」

「ロサンゼルスに行くんだ」

「女の子はみんなあなたのことが好きみたいね」

「お前は俺の自慢の息子だよ」

「あいつはどうやってた？とても簡単そうだけど」

「でもロックは死んだ。ギターなんて過去の遺物さ」

「『あの人は今』みたいな扱いだよね」

「アウトロノウツは、初の大ヒットを記録した時…」

そんな人はいないんだ

いないんだ

誰一人として

本気で僕を愛してくれる人なんて

してくれないんだ

どんな人だって

キスもハグも僕に対しては

ずっと悩んでた

国中見渡しても

創作の世界でさえも、そんな人間は見当たらないから

一人寂しく

誰もいない家にいると

眠ることも難しくて

本当におかしくなりそうさ

父さんが愛してくれていたおかげで

誰も僕に手を出せなかった

だけど彼も僕を残して出ていってしまったんだ

でも人間なんてそんなものだよね

見捨てたり見捨てられたりしながら

また別の相手を探し求めるのさ

友達だと思ってたあの子も

そういうふりをしていただけで

そこに友情なんてものはなかったし

一体何を信じればいいっていうんだ

いないんだよ

誰一人として

本気で愛してくれる人なんてさ

仕事から帰った時に

おかえりを言ってくれる誰かが

笑顔を向けてくれて

苦しみを拭い去ってくれる誰かが必要なんだ

だけどどこにもいやしない

誰か一人だけでいいのに

ねえ、君は心から僕を愛してくれるかい？

どこかにいないかな

どこかにいてくれたらいいな

キスして抱きしめてくれる、そんな誰かが