Back To The Shack
Everything Will Be Alright In The End
Lyrics
Sorry guys I didn't realize that I needed you so much
I thought I'd get a new audience, I forgot that disco sucks
I ended up with nobody and I started feeling dumb
Maybe I should play the lead guitar and Pat should play the drums
※Take me back, back to the shack
Back to the strat with the lightning strap
Kick in the door, more hardcore
Rockin out like it's '94
Let's turn up the radio
Let's turn off those stupid singing shows
I know where we need to go
Back to the shack
I finally settled down with my girl and I made up with my dad
I had to go and make a few mistakes so I could find out who I am
I'm letting all of these feelings out even if it means I fail
Cause this is what I was meant to do and you can't put that on sale
※
We belong in the rock world
There is so much left to do
If we die in obscurity, oh well
At least we raised some hell
Take me back, back to the shack
Back to the strat with the lightning strap
Kick in the door, more hardcore
Rockin out like it's '94
Let's turn up the radio
Let's turn off those stupid singing shows
I know where we need to go
Back to the shack
Let's turn up the radio
Let's turn off those stupid singing shows
I know where we need to go
Back to the shack
和訳
悪かったよ 皆がこんなにも大切だなんて気づかなくてさ
今思えばディスコ音楽なんて下らないのに 新規のファンに気を取られてたよ
面白味のない人間で終わるなんて 考えただけでも嫌気が差してきたんだ
つまりは僕がリードギターを弾いて パットがドラムを叩くのが一番なのさ そうだろ?
※あの家の あの部屋に戻るんだ
稲妻ストラップを付けたストラトを思い出すんだ
ドアを蹴破ってもっと核心へと迫って
94年の頃みたいに思いっきりはじけるんだよ
ラジオの音量を上げてくれないか
そんな下らない音楽なんて聞いてる暇があるならさ
もう僕にはどうすべきか分かってるんだ
さあ あの場所に帰ろうよ
今では大切な人と身を固めて 父親とのわだかまりもなくなったよ
これまでに何度か失敗してきたおかげで 自分の人となりが分かったからね
本当は間違ってるのかもしれないけど この感情を吐き出さずにはいられない
奇異の目で見られてもさ 僕が言わなくちゃいけなかったことは これなんだから
※
僕らが生きてるのはロックの世界
やり残したことはまだたくさんある
人知れず死んでいくとしてもさ
ここらでもう一暴れしてみたいんだ
あの家に あの部屋に戻るんだ
稲妻ストラップを付けたストラトの愛器を思い出すんだ
ドアを蹴破ってもっと核心へと突き進んで
94年のあのロックを取り戻すんだよ
ラジオの音量を上げてくれないか
そんな下らない音楽なんて聞いてる暇があるならさ
もう僕にはどうすべきか分かってるんだ
さあ あの場所に帰ろうよ
もっと音量を上げてくれ
そんなつまらない曲なんか聞いてどうするんだ?
もう俺たちには道が見えてるんだ
ほら あの始まりの場所に一緒に帰ろうぜ
COMMENT
「ザ・原点回帰」なウィーザーの今の立ち位置をストレートに表現。 そうだよ、リヴァースのギタープレイを俺たちは待ってたんだよ!笑 色々なジャンルを経験してきたからこそ、今作があるのですね。