I've Had It Up To Here

Don't want to find myself homogenized

Don't want to become the very thing that I despised

Don't need my mommy feeding me culture with a spoon

Don't wanna end up with as much edge as a balloon

Don't want my ideas polluted by mediocrity

Don't want my sentiments diluted

This is important to me

I tried to give my best to you

But you plugged up your ears

And now I just can't take no more

I've had it up to here

Don't wanna be another boy next door

Don't wanna pander to the masses anymore

Don't need the whole wide world to love me

Don't want to win the human race

Don't want my music to be less well-known than my face

Don't wanna compromise my art for universal appeal

Don't wanna be mass comsumed

I'm not a Happy Meal

I tried to give my best to you

But you plugged up your ears

And now I just can't take no more

I've had it up to here

I moved out from the sticks

Nobody believed in me

Had to claw my way up

Overcome all kinds of adversities

Oh, if you think I need approval

From the faceless throng

Whoa, that's where you're wrong

So wrong

I tried to give my best to you

But you plugged up your ears

And now I just can't take no more

I've had it up to here

(I've had it, I've had it, I've had it)

I've had it up to here

自分の個性がなくなるのは嫌だ

見下していた人間にはなりたくない

母親にスプーンで価値観まで与えられたくないよ

風船みたいに丸くなるなんて耐えられないんだ

平凡な考えに毒されたくないし

感情を薄められたくなんかない

これは僕にとって重要なことなんだ

君には本気で向き合いたいけど

その耳は塞がれてしまった

もう我慢できないよ

流石に限界なんだ

どこにでもいるような男にはなりたくない

これ以上大衆に媚びるのもごめんだ

世界中すべてから愛される必要なんてないし

人類の頂点になんか立ちたくないよ

自分の音楽が顔より知られていないのも嫌なんだ

広く浸透させるために芸術を妥協したくはないし

次から次に消費されるべきじゃないんだ

僕はハッピーセットじゃないんだぞ

君には最善を尽くしたいけど

その耳は塞がれてしまった

もう我慢できないよ

流石に限界なんだ

何もない田舎から出てきた僕の言葉なんか

誰も信じてはくれなかった

這い上がらなくちゃいけなかったんだ

あらゆる逆境を乗り越えて

だから、もし君が僕に対して

有象無象から認められることが大事だって思ってるのなら

ねえ、それは間違ってるよ

そんなのおかしいに決まってる

本気で向き合おうとしても

君は耳を塞いでしまったんだ

もうこれ以上は我慢できないよ

流石に限界だから

(もう無理だ、もう嫌だ、耐えられない)

早く俺を解放してくれ