Run Away

I thought you would always be my friend

Now everything must end

And though the world moves on

And everything must change…

When I’m looking at the night sky, I can see my soul

I see the little lights flashing at each other up above

Is it us making love in the Milky Way

Long before we threw it all away?

Hey, you

We’re running out of time

And you know it’s true

I just want to run away from here with you

Tonight, tonight

No, sometimes I wish I was a house at the end of your block

You could smash all my windows with a throw of a rock

Make the hurt go away, come again some other day

There’s so much I want to say about you

We’re running out of time

And you know it’s true

I just want to run away from here with you

I thought you would always be my friend

But everything must end

And so the world moves on

‘Cause everything must change

And now you’re all alone

You’re sitting by the telephone

You wonder why

Everyone will cry

Tonight, tonight

君はずっと僕の友達だと思っていたけど

もう全て終わりを迎えてしまった

世界は廻り

全てが変わる…

夜空を見上げると自分の魂を感じる

空の彼方で二人を照らす小さな光が見える

あれは天の川で愛を育む僕らの姿なのかな？

まだそれを捨ててしまうずっと前の僕らの

ねぇ 分かるでしょ？

僕たちにはもう時間がないんだ

君には本当だと分かってもらえるはず

君と一緒にここから逃げ出したいんだ

今夜、この太陽が沈んだら

この体が君の近所の家だったらいいのにと思うことがある

それで君は石を投げてその窓ガラスを割るんだ

痛みなんて消して　またいつの日か戻って来てよ

君に言いたいことが山ほどあるんだから

僕たちにはもう時間がない

君には本当だと分かってもらえるはず

君と一緒にここから抜け出したいんだ

君はいつまでも僕の友達だと思っていたけど

もう何もかもお終いなんだ

世界が廻り続ける

全てが変わっていく

君は本当にひとりぼっち

電話の側で座り込んでる

君には理由が分からない

誰もが声を上げる

今夜、この太陽が沈みきってしまったら